Multiple studies have reported the prognostic association of certain inflammatory factors with various types of cancer. The present study assessed the prognostic value of the C-reactive protein (CRP)/albumin (Alb) ratio and the neutrophil/lymphocyte ratio (NLR), separately and in combination, in gastric cancer (GC). A total of 337 cases pathologically diagnosed with gastric adenocarcinoma were retrospectively evaluated. The clinicopathological and prognostic relevance of the CRP/Alb ratio and NLR and their combination were analyzed. The optimal cut-off values of the CRP/Alb ratio and NLR were 0.38 and 3.14, respectively. High CRP/Alb ratio (≥0.38) and NLR (≥3.14) values were associated with increased tumor invasion, more distant metastasis and a more advanced tumor-node-metastasis stage (all P<0.05). In addition, a high NLR value was also associated with increased tumor size (P=0.02). The CRP/Alb ratio (≥0.38/<0.38) and NLR (≥3.14/<3.14) were independent prognostic factors for overall survival time (OS) in GC by multivariate analysis (P=0.005 and P=0.001). Using the CRP/Alb ratio and NLR classification, patients were stratified into three subgroups with different OS time (P<0.001), which were identified as independent prognostic variables in multivariate analysis (P<0.001). The present study demonstrated that the CRP/Alb ratio and NLR were independent prognostic factors for OS in patients with GC. The combination of these indexes was associated with significant prognostic value and may further stratify prognosis.